Grillen grillieren
Ob man denn keine anderen Probleme habe, wird in einigen der 253 Kommentare zur Verluderung der Mundart gefragt.
"Chame das grille?" ist der Werbeslogan von Coop zur Grilliersaison, der Stein des Anstosses für viele. Und auf Schweizerdeutsch heisst es nun eben grillieren, während die Deutschen kurz und bündig vom grillen sprechen. Analog zum parkieren/parken.
"Beim verwässern der Sprache sind die Deutschen nach wie vor auf dem 1. Platz. Angefangen hat es mit: "Wir sind Papst", dann kam: "Können wir Papst?" "Kann sie Kanzler?" (Merkel war gemeint) "Wir sind Kanzlerin!" "Soo! Muss Technik!" (Werbeslogan einer E-Firma) Die Schweiz sollte sich nicht vom D-Schwachsinn faszinieren lassen." (Kommentar auf 20minuten)
"Chame das grille?" ist der Werbeslogan von Coop zur Grilliersaison, der Stein des Anstosses für viele. Und auf Schweizerdeutsch heisst es nun eben grillieren, während die Deutschen kurz und bündig vom grillen sprechen. Analog zum parkieren/parken.
"Beim verwässern der Sprache sind die Deutschen nach wie vor auf dem 1. Platz. Angefangen hat es mit: "Wir sind Papst", dann kam: "Können wir Papst?" "Kann sie Kanzler?" (Merkel war gemeint) "Wir sind Kanzlerin!" "Soo! Muss Technik!" (Werbeslogan einer E-Firma) Die Schweiz sollte sich nicht vom D-Schwachsinn faszinieren lassen." (Kommentar auf 20minuten)
waltraut - Mittwoch, 11. Juli 2012, 06:18