In der Stadtbibliothek werden regelmässig besondere "Events" angeboten. Vergangene Woche waren dies Blitz-Unterricht/Kennenlern-Stunden in verschiedenen Sprachen. Ich habe die Bosnische Stunde besucht. Es war ein gutes Erlebnis, links neben mir sass ein junger Mazedonier, rechts eine junge Ukrainerin.
Radmila Miljkovic trug uns ihr Gedicht über einen jungen Strassenmusikanten vor "Pesma Ulicnom Sviracu". Auch wenn ich kein Wort verstanden habe, wurde deutlich, dass es um Heimatlosigkeit um Fremdsein ging.

Weil ich vor längerer Zeit einen bosnischen Kindervers (vom Eichhörnchen) auswendig gelernt habe, hat man mich aufgefordert das Gedicht vorzutragen.
Eci peci pec
Ti si male zec
Aja mala vjeverica
eci peci pec.
Hier gibt es ein Video dazu.